Guterres: “A desigualdade se tornou um câncer em nossas sociedades”

Senhoras e senhores da imprensa,

Agradeço ao presidente Ramaphosa e ao povo da África do Sul pela calorosa recepção e por sediar a Cúpula do G20.

Minha mensagem aos líderes do G20 nos próximos dois dias é simples: Agora é hora de liderança e visão.

Estamos vivendo tempos turbulentos.

Conflitos, caos climático, incerteza econômica, dívida crescente, desigualdade e colapso da ajuda global estão causando sofrimento em grande escala em todo o mundo.

E o aumento dos gastos militares está desviando recursos do desenvolvimento.

Como as maiores economias do mundo, o G20 pode exercer uma enorme influência para aliviar o sofrimento, garantir que o crescimento econômico seja amplamente compartilhado e colocar nosso mundo em um caminho melhor e mais pacífico para o futuro.

O tema da reunião deste ano – “Solidariedade, Igualdade e Sustentabilidade” – aponta o caminho.

Nos próximos dois dias, pedirei aos membros do G20 que usem sua influência para liderar as ações de que precisamos.

Primeiro – precisamos de ação econômica.

Os países em desenvolvimento — em particular na África — estão sofrendo com uma tempestade perfeita de redução do espaço fiscal, dívidas esmagadoras e uma arquitetura financeira global que não consegue apoiá-los — ou mesmo representá-los — adequadamente.

A África foi duplamente vítima do colonialismo.

Primeiro, através de séculos de exploração e pilhagem.

E, novamente, quando as instituições internacionais foram criadas — quando a maioria dos países africanos ainda estava sob domínio colonial e suas vozes estavam ausentes da mesa.

Hoje, a África continua lamentavelmente sub-representada nas instituições globais.

Isso precisa mudar.

O Pacto para o Futuro, adotado pelos Estados-membros no ano passado, apelou a uma reforma das instituições financeiras globais.

Muitas decisões estão desproporcionalmente nas mãos de alguns dos membros do G20 nos órgãos de governança dessas instituições.

A África deve ter um lugar justo em todos os fóruns onde as decisões são tomadas – desde os conselhos das instituições financeiras internacionais até o assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas e outros órgãos globais.

O G20 pode ajudar a reparar esta injustiça histórica e impulsionar reformas que dêem aos países em desenvolvimento — e à África em particular — uma voz real na definição das políticas globais e tornem a governança econômica global mais inclusiva, representativa, equitativa e eficaz nos próximos anos.

Também solicitarei aos membros do G20 que cumpram os compromissos assumidos em junho na Conferência sobre Financiamento para o Desenvolvimento, em Sevilha, para liberar mais financiamento para os países em desenvolvimento: 

1. Triplicar o poder de empréstimo dos bancos multilaterais de desenvolvimento.

2. Aumentar seu papel na alavancagem de mais financiamento privado.

3. Aliviar o peso da dívida com novos instrumentos para reduzir os custos e riscos dos empréstimos e acelerar o apoio aos países que enfrentam dificuldades com a dívida, com base nas recomendações do meu grupo de especialistas em dívida.

4. Ajudar os países em desenvolvimento a fortalecer sua capacidade de mobilizar recursos internos.

5. E construir pontes comerciais, não barreiras comerciais.

Muitos países em desenvolvimento — especialmente na África — encontram-se na base das cadeias de valor ou excluídos das oportunidades comerciais.

Os membros do G20 podem liderar o caminho, desmantelando as barreiras comerciais e garantindo o acesso livre ao comércio em seus mercados para os países mais pobres.

Enquanto isso, a desigualdade se tornou um câncer em nossas sociedades, concentrando o poder e corroendo a confiança na democracia.

Elogio a Presidência do G20 por encomendar um relatório ousado sobre a desigualdade global.

Segundo – precisamos de ação climática.

A conferência climática COP30 demonstra quanto trabalho ainda precisa ser feito.

Os países não conseguiram manter o aumento da temperatura dentro do limite de 1,5 grau.

A ciência nos diz que agora é inevitável uma ultrapassagem temporária desse limite.

Devemos tornar essa ultrapassagem o menor, mais curta e mais segura possível.

Evitar mais caos climático significa preencher a lacuna de adaptação – com urgência.

Isso requer um aumento massivo do financiamento.

Os países desenvolvidos devem cumprir suas promessas:

1. Dobrando o financiamento para adaptação para pelo menos US$ 40 bilhões este ano – e dando confiança de que o financiamento para adaptação, significativamente aumentado, acessível e a preços razoáveis, será ampliado após 2025.

2. Mobilizando os US$ 300 bilhões por ano prometidos aos países em desenvolvimento até 2035.

3. Cumprindo o plano de Baku a Belém, mobilizando todos os parceiros relevantes para alcançar US$ 1,3 trilhão anualmente em financiamento climático e no mesmo prazo para os países em desenvolvimento.

Simultaneamente, é hora de capitalizar o Fundo de Perdas e Danos – incluindo a exploração de possibilidades de financiamento inovadoras.

Também precisamos impulsionar a transição justa para a energia renovável.

No ano passado, 90% da nova capacidade energética veio de fontes renováveis.

O investimento global em energia limpa atingiu US$ 2 trilhões – US$ 800 bilhões a mais do que os combustíveis fósseis.

Mas apenas uma proporção insignificante foi para a África.

A África deve estar no centro dessa revolução da energia limpa.

O continente possui um imenso potencial solar e eólico – mas carece dos investimentos necessários para aproveitá-los.

Uma transição energética justa também deve significar a eletrificação total da África – fornecendo energia para residências, escolas, clínicas e indústrias, e criando empregos decentes para seus jovens.

Ninguém deve ficar à margem da era da energia limpa – muito menos um continente que menos contribuiu para a crise climática.

A economia está do nosso lado.

Mas a vontade política precisa acompanhar.

Os combustíveis fósseis ainda recebem vultuosos subsídios.

As empresas estão embolsando lucros recordes com a devastação climática.

E os lobistas continuam fazendo greenwash/enganação verde para encobrir a verdade, enquanto os países em desenvolvimento são excluídos de um futuro mais verde.

Garantir que todos os países possam fazer essa mudança significa alinhar as políticas e os orçamentos nacionais com uma transição energética justa.

Significa fornecer recursos e tecnologia para ajudar os países em desenvolvimento a investir em redes, armazenamento e eficiência.

Significa apoiar os trabalhadores e as comunidades afetadas para fazer a transição, por meio de treinamento, proteção e novas oportunidades.

E significa desbloquear financiamento em grande escala para os países em desenvolvimento, reduzindo o custo do capital e atraindo investimentos privados.

Discutirei essas questões em detalhes com os líderes do G20 amanhã.

Por fim – precisamos de ações pela paz.

Pedirei aos membros do G20 que usem sua influência e suas vozes para acabar com os conflitos que estão causando tanta morte, destruição e desestabilização em todo o mundo.

Precisamos de paz no Sudão:

• Pondo fim à carnificina e cessando imediatamente as hostilidades.

• Através da entrega segura, sem impedimentos e rápida de ajuda humanitária aos civis necessitados em todo o Sudão.

• Pondo fim ao fluxo de armas e combatentes para o Sudão por parte de entidades externas.

• E com as Forças Armadas sudanesas e as Forças de Apoio Rápido sentando à mesa das negociações.

Precisamos de paz na República Democrática do Congo – através de uma solução duradoura que respeite a soberania e a integridade territorial do país, ao mesmo tempo que aborda as causas profundas da instabilidade e da violência.

Precisamos de segurança e paz no Sahel:

• Grupos armados e redes terroristas continuam explorando a governança frágil e as tensões intercomunitárias, alimentando ciclos de violência que deslocaram milhões de pessoas e desestabilizaram comunidades inteiras.

• Os alarmantes desenvolvimentos no Mali estão agravando ainda mais uma situação dramática, apresentando novos riscos para toda a região e para todo o continente.

• Para fazer frente a esta situação de segurança grave, é necessário tomar medidas urgentes para restaurar a confiança e reforçar a cooperação entre os países da região.

É hora de os países da região se unirem e proporcionarem a estabilidade, a esperança e a paz que as populações do Sahel precisam e merecem.

Precisamos de uma paz justa, sustentável e abrangente na Ucrânia – em conformidade com a Carta das Nações Unidas, o direito internacional e as resoluções da Assembleia Geral.

Precisamos de paz em Gaza:

• Respeitando o cessar-fogo, pondo fim às suas contínuas violações e implementando plenamente os compromissos do acordo de paz.

• Estabelecendo um caminho político confiável para o fim da ocupação.

• E realizando o direito à autodeterminação do povo palestino, levando a uma solução de dois Estados que permita que israelenses e palestinos vivam em paz e segurança, ancorada no direito internacional.

E em todos os lugares – do Haiti ao Iêmen, passando por Mianmar e além – devemos escolher a paz ancorada no direito internacional.

Senhoras e senhores da imprensa, 

Espero que esta cúpula seja produtiva e agradeço ao governo e ao povo da África do Sul por suas calorosas boas-vindas.

Para saber mais, siga @nacoesunidas e @onubrasil nas redes e acompanhe a cobertura da ONU News em português: https://news.un.org/pt/tags/g20