Crise no Oriente Médio: “Toda a humanidade está pagando o preço”

Muito bom dia.

Senhoras e senhores da imprensa, 

A crise no Oriente Médio caminha para o seu terceiro mês.

Apesar do frágil cessar-fogo, as consequências se agravam dramaticamente a cada hora que passa.

Estou profundamente preocupado com a restrição dos direitos e liberdades de navegação na área do Estreito de Ormuz.

Isso impede a entrega de petróleo, gás, fertilizantes e outras commodities críticas.

Desorganiza os mercados de energia, transporte, manufatura e alimentos.

E estrangula a economia global.

Como em todo conflito, toda a humanidade está pagando o preço – ainda que alguns poucos estejam obtendo enormes lucros.

O sofrimento será sentido por muito tempo.

Considerem estes três cenários, com base em previsões de múltiplas fontes:

Primeiro, um cenário em que as restrições são suspensas hoje.

As cadeias de abastecimento levarão meses para se recuperar, prolongando uma menor produção econômica e preços altos.

• O crescimento econômico global deste ano ainda cairá – de 3,4 para 3,1 por cento.
• A inflação global – que vinha em queda – subirá de 3,8 para 4,4 por cento.
• O crescimento do comércio global de mercadorias diminuirá – de 4,7 por cento no ano passado para cerca de 2 por cento – com algumas interrupções relevantes nas cadeias de abastecimento.

E um mundo ainda abalado pelos choques de uma pandemia e da guerra na Ucrânia enfrentará mais dificuldades econômicas.

Este é o melhor cenário possível.

Agora considerem um segundo cenário, em que a crise se estende até o meio do ano.

• O crescimento cai para 2,5 por cento.
• A inflação atinge 5,4 por cento.
• 32 milhões de pessoas são empurradas para a pobreza.

Os fertilizantes tornam-se escassos, e a produtividade das colheitas diminui.

45 milhões de pessoas a mais enfrentarão fome extrema.

Ganhos de desenvolvimento conquistados com esforço são revertidos da noite para o dia.

Agora, em um terceiro cenário, com disrupções severas que persistem até o fim do ano.

• A inflação dispara para além de 6 por cento.
• O crescimento despenca para 2 por cento.
• Um sofrimento imenso se instala, especialmente entre as populações mais vulneráveis do mundo.

E enfrentamos o espectro de uma recessão global – com impactos dramáticos sobre as pessoas, a economia e a estabilidade política e social.

Essas consequências não são cumulativas. São exponenciais.

Quanto mais tempo essa artéria vital permanecer bloqueada, mais difícil será reverter os danos.

E maior será o custo para a humanidade.

Os países em desenvolvimento serão os mais afetados, já que dívidas esmagadoras dificultam sua capacidade de resposta.

Com perda de empregos, mais pobreza e mais fome.

A crise já consolidou perdas para os próximos meses.

Cada dia em que os navios não podem se mover eleva esses custos e amplia suas reverberações na economia global.

Minha mensagem a todas as partes é clara:

Os direitos e liberdades de navegação devem ser restabelecidos imediatamente, em conformidade com a resolução 2817 do Conselho de Segurança.

Abram o Estreito.

Deixem todos os navios passar.

Deixem a economia global respirar novamente.

Isso exige mais do que uma reabertura física.

Exige que o transporte marítimo seja seguro, previsível e seguro.

Simultaneamente, suplico todas as partes a se absterem de ações que possam minar o cessar-fogo.

Tenho mantido contato próximo com várias partes, assim como meu Enviado Pessoal Jean Arnault.

Todos os nossos interlocutores – independentemente de suas diferentes perspectivas – reconhecem a necessidade de trabalhar por uma resolução pacífica, abrangente e duradoura do conflito.

Enquanto isso, o Sistema das Nações Unidas está trabalhando para mitigar o impacto da crise atual.

O secretário-geral da Organização Marítima Internacional, Arsenio Dominguez, está desenvolvendo um quadro para evacuar com segurança navios e marítimos da zona de conflito, caso seja seguro fazê-lo.

E o chefe do Escritório das Nações Unidas para Serviços de Projetos, Jorge Moreira da Silva, que lidera a Força-Tarefa da ONU para o Estreito de Ormuz, viajará à região para continuar suas consultas ativas sobre um possível corredor humanitário, a ser acionado caso os piores cenários se concretizem.

Prezados membros da imprensa, 

Este é o momento do diálogo.

De soluções que nos afastem do abismo.

E de medidas que possam abrir um caminho para a paz.

O mundo está esperando.

Obrigado.

Para saber mais, acompanhe a cobertura da ONU News em português: https://news.un.org/pt/story/2026/04/1853010