Declaração do secretário-geral da ONU sobre a situação em Gaza

Estou profundamente alarmado com a intensificação do conflito entre Israel e o Hamas e outros grupos armados palestinos em Gaza. Isso inclui a expansão das operações terrestres das Forças de Defesa de Israel, acompanhadas de intensos ataques aéreos, e o contínuo disparo de foguetes contra Israel a partir de Gaza. 

Civis têm suportado o peso dos atuais combates desde o início.  

A proteção dos civis de ambos os lados é fundamental e deve ser respeitada em todos os momentos. 

Repito minha total condenação dos atos de terror perpetrados pelo Hamas em 7 de outubro. Não há justificativa para a morte, os ferimentos e o sequestro de civis. Faço um apelo para a libertação imediata e incondicional dos civis mantidos como reféns pelo Hamas.

Condeno o assassinato de civis em Gaza e fico consternado com as notícias de que dois terços dos mortos são mulheres e crianças. 

Lamento e honro os colegas das Nações Unidas que foram tragicamente mortos no bombardeio de Gaza nas últimas três semanas. Meu coração está com as famílias de nossos colegas que perderam suas vidas em serviço.

O direito internacional humanitário estabelece regras claras que não podem ser ignoradas. Ele não é um menu à la carte e não pode ser aplicado seletivamente. 

Todas as partes devem obedecê-lo, inclusive os princípios de distinção, proporcionalidade e precaução. 

Com um número excessivo de vidas israelenses e palestinas já perdidas, essa escalada só aumenta o imenso sofrimento dos civis. 

O nível de assistência humanitária que foi permitido entrar em Gaza até o momento é completamente inadequado e não é proporcional às necessidades da população de Gaza, agravando a tragédia humanitária.   

Reitero meu apelo por um cessar-fogo humanitário imediato e para que o acesso humanitário desimpedido seja concedido de forma consistente, segura e em escala, a fim de atender às necessidades urgentes criadas pela catástrofe que se desenrola em Gaza.  

Continuo profundamente preocupado com o risco de uma escalada perigosa além de Gaza e peço a todos os líderes que exerçam a máxima contenção para evitar uma conflagração mais ampla.